A Mediação Linguística e Cultural chegou ao nosso Agrupamento
O Agrupamento de Escolas Engº Duarte Pacheco conta agora com o novo serviço de Mediação Linguística e Cultural, criado para apoiar a integração de alunos estrangeiros e promover um ambiente escolar mais inclusivo.
Este serviço tem como objetivo facilitar a comunicação entre os alunos, famílias e escola, ajudando na adaptação ao novo contexto educativo e cultural.
A mediação linguística e cultural será um suporte essencial para os estudantes que ainda não dominam a língua portuguesa, facilitando a participação ativa na vida escolar e também para as famílias que necessitem de esclarecer alguma questão relacionada com o contexto escolar ou com a nossa comunidade local.
Acreditamos que esta iniciativa contribuirá para o sucesso escolar e bem-estar de todos os alunos, promovendo o respeito pela diversidade e a construção de uma escola mais aberta e acessível para todos.
Contato das Mediadoras Linguísticas e Culturais:
Pré-Escolar e 1º Ciclo: ritadamaso@aedpacheco.
2º e 3º Ciclo: patriciabota@
-------------------------
Linguistic and Cultural Mediation has arrived at our school
The Engº Duarte Pacheco School Group now has a new Linguistic and Cultural Mediation service, created to support the integration of foreign students and promote a more inclusive school environment.
This service aims to facilitate communication between students, families and the school, helping them adapt to the new educational and cultural context.
Linguistic and cultural mediation will be an essential support for students who have not yet mastered the Portuguese language, facilitating active participation in school life and also for families who need to clarify any question related to the school context or our local community.
We believe that this initiative will contribute to the academic success and well-being of all students, promoting respect for diversity and building a more open and accessible school for all.
Contacts:
- Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
- Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar..
La médiation linguistique et culturelle est arrivée dans notre écoleLe groupe scolaire Engº Duarte Pacheco dispose actuellement d'un nouveau service de Médiation Linguistique et Culturelle, créé pour favoriser l'intégration des élèves étrangers et promouvoir un environnement scolaire plus inclusif.
Ce service vise à faciliter la communication entre les élèves, les familles et l'école, en les aidant à s'adapter au nouveau contexte éducatif et culturel.
La Médiation Linguistique et Culturelle sera un soutien essentiel pour les élèves qui ne maîtrisent pas encore la langue portugaise, facilitant ainsi leur participation active à la vie de l'école, ainsi que pour les familles qui ont besoin de clarifier des questions liées au contexte de l'école ou à notre communauté locale.
Nous pensons que cette initiative contribuera à la réussite scolaire et au bien-être de tous les élèves, en promouvant le respect de la diversité et en construisant une école plus ouverte et accessible à tous.
Contactez les médiateurs linguistiques et culturels :
École Maternelle et École Primaire : ritadamaso@
Collège : Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
La Mediación Lingüística y Cultural llega a nuestro colegioEl Grupo Escolar Engº Duarte Pacheco cuenta ahora con un nuevo departamento de Mediación Lingüística y Cultural, creado para apoyar la integración de los alumnos extranjeros y promover un ambiente escolar más inclusivo.
Este departamento pretende facilitar la comunicación entre el alumno, la familia y el centro, facilitando su adaptación al nuevo contexto educativo y cultural.
La Mediación Lingüística y Cultural representará un apoyo esencial para los alumnos que aún no dominan la lengua portuguesa, facilitando su participación activa en la vida escolar y también para las familias que necesiten aclarar cualquier cuestión relacionada con el contexto escolar o con nuestra comunidad local.
Creemos que esta iniciativa contribuirá al éxito académico y al bienestar de todos los alumnos, promoviendo desde el respeto a la diversidad y construyendo una escuela más abierta y accesible para todos.
Contacto de los mediadores lingüísticos y culturales:
Preescolar y 1er Ciclo: ritadamaso@aedpacheco.
2º y 3er Ciclo: patriciabota@
